翻译+

【新鲜事16期】奔驰品牌广告幕后解析

为了展示梅赛德斯-奔驰汽车的最新生产技术,RAID Films和Atelier Markgraph找到了Panoply-一家位于伦敦的设计和动态工作室。他们负责创建一系列影片中的第一集,影片要传递奔驰的五个品牌价值:安全,完美,质量,精度和觉醒。在未来两年,影片将会在3家主要的梅赛德斯-奔驰客户中心每天循环播放。 Panoply这个四人团队有3个月时间来完成该影片,影片将会融合两种元素,一个是照片…

【新鲜事15期】DRL无人机竞赛联盟

无人机竞赛是一项刺激的新运动,飞行员之间相互竞争,指挥自己的飞行器穿过一系列障碍赛道。无人机配备有摄像头,可以将视频返回发送给飞行员的第一人称视角(FPV)眼镜,就和他们在亲自驾驶一样。 对于2016电视季,无人机竞赛联盟需要一个宣传片宣传自己,还要一系列的ID演绎,排行榜图形和数字广告。这些任务交给了Dazzle Ship,一家位于伦敦东区Shoreditch的制作公司,其服务过的客户包括Adi…

【原创中文字幕04期】X-Particles粒子插件综合应用

X-Particles 3.5 Showreel (无法访问Vimeo?去腾讯视频观看) 【特别声明】 因为多位朋友的反复催促,我在2017年春节基本没有休息,早8点至晚12点高强度脑力劳动,翻译/校对/润色/压制/宣传,全部都是我一个人。真正完成时我长舒一口气,觉着自己算是做好了一件事。放眼整个圈子,我可以大言不惭的说,目前只有我一个人,只有一个,在做相关行业的中高端教学翻译,而且口碑一直不错。…

【新鲜事14期】《奇异博士》的3D动画和VFX工作流程

《奇异博士》是漫威电影宇宙系列最新之作,由本尼迪克特·康伯巴奇担当主演,讲述了神经外科医生史蒂芬·斯特兰齐博士在一场严重车祸后,发现隐秘的魔法世界和另一维度的故事。(来源:marvel.com)一线设计工作室Sarofsky,Perception和SPOV共同参与制作了片尾标题动画,previz,医疗动画以及全新的漫威Logo演绎。三家工作室均使用Cinema 4D来完成创意工作。 迷人的片尾标题…

【新鲜事13期】 Raphael Rau的魔法钥匙

银翼 Raphael Rau的作品对于真实材质和灯光的精准还原永远令人印象深刻。个人实验作品“Keys”的目的除了要继续得到高度真实的画面之外,还要进一步优化复杂项目的制作流程。 短片设定为中世纪背景,加之音效设计师Simon Damborg配的环境音,整片的氛围非常神秘,片中的魔法钥匙吊足了观众的胃口。 Raphael的渲染追求极度真实,你可以从短片一开始随风摇曳的蜘蛛网略窥一二。蜘蛛网是用样条…

关于

“深窥自己的心,而后发觉一切的奇迹在你自己” - 培根